தமிழ்
Des histoires audio pour enfants en tamoul
Le tamoul se parle au Tamil Nadu, à Pondichéry et au Sri Lanka, ainsi qu'à Singapour et en Malaisie. En France, des familles le tiennent de Pondichéry ou du Sri Lanka. Sa littérature est très ancienne, et la langue reste parlée chaque jour.
Les histoires se racontent ainsi
Les enfants tamouls apprennent tôt l'Aathichoodi de la poétesse Avvaiyar, de courtes maximes rangées dans l'ordre de l'alphabet. Ils rient de Paramartha Guru, le maître naïf et ses disciples aussi maladroits que lui, héros d'un récit du XVIIIe siècle signé Beschi. Dans le sud, le villu pattu raconte des histoires en chantant, au rythme d'un grand arc musical.
Écoutez un extrait
L'extrait en tamoul arrive bientôt. En attendant, votre proche peut déjà enregistrer une histoire dans cette langue.
Pour votre enfant
Le tamoul de la conversation et celui des livres sont assez éloignés, et un enfant a besoin d'entendre les deux. Une histoire lue par sa paatti ou son thatha lui fait entendre la langue écrite dans une voix qu'il aime.
Créer une histoire en tamoul