Português
Des histoires audio pour enfants en portugais
Le portugais se parle au Portugal, au Brésil, en Angola, au Mozambique et au Cap-Vert, entre autres. En France, au Luxembourg et en Suisse, beaucoup de familles portugaises le gardent depuis plusieurs générations. L'accent de Porto n'est pas celui de Bahia, et chaque famille tient au sien.
Les histoires se racontent ainsi
Au Portugal, on appelle les contes pour enfants « histórias da carochinha », et Adolfo Coelho les a recueillis au XIXe siècle. Au Brésil, le Saci-Pererê, lutin à une jambe, et le Curupira, gardien de la forêt, peuplent les veillées. Luís da Câmara Cascudo a rassemblé ces récits, avec ceux du malicieux Pedro Malasartes.
Era uma vezÉcoutez un extrait
L'extrait en portugais arrive bientôt. En attendant, votre proche peut déjà enregistrer une histoire dans cette langue.
Pour votre enfant
Dans les familles portugaises de France ou de Suisse, la langue passe souvent par les grands-parents. La voix d'une avó, le soir, garde ce lien vivant, même de très loin. À São Paulo comme à Luanda, elle reste un beau moment à deux.
Créer une histoire en portugais