Srpski
Des histoires audio pour enfants en serbe
Le serbe se parle en Serbie et dans les pays voisins, et il s'écrit aussi bien en cyrillique qu'en alphabet latin. De nombreuses familles vivent en Allemagne, en Autriche, en Suisse et en France, parfois depuis plusieurs générations. Beaucoup d'enfants y grandissent entre deux langues.
Les histoires se racontent ainsi
Au XIXe siècle, Vuk Karadžić a recueilli les contes serbes, comme Baš Čelik ou La Pomme d'or et les neuf paonnes. On y croise l'aždaja, le dragon, et les vile, fées des montagnes. Pour les plus petits, il y a les vers de Čika Jova Zmaj et Ježeva kućica, La Maison du hérisson, de Branko Ćopić.
Био један царÉcoutez un extrait
L'extrait en serbe arrive bientôt. En attendant, votre proche peut déjà enregistrer une histoire dans cette langue.
Pour votre enfant
Baka et deda restent souvent au pays, et les vacances d'été passent vite. Une histoire du soir, avec leur voix, garde la langue présente toute l'année. À Belgrade comme à Vienne, l'enfant s'endort avec les mots de sa famille.
Créer une histoire en serbe