Italiano
Des histoires audio pour enfants en italien
L'italien se parle en Italie, en Suisse italienne et à Saint-Marin. Il a suivi des générations d'émigrés en Belgique, en France, en Allemagne, en Argentine et aux États-Unis. Dans bien des familles, il vit aux côtés d'un parler régional, sicilien ou napolitain, que la nonna garde précieusement.
Les histoires se racontent ainsi
L'Italie a vu naître Pinocchio sous la plume de Carlo Collodi, et ses contes ont été réunis par Giambattista Basile à Naples, puis par Italo Calvino. En Sicile, Giufà fait rire par ses bêtises, proche cousin de Djeha. Début janvier, la vieille Befana passe sur son balai avec ses cadeaux.
C'era una voltaÉcoutez un extrait
L'extrait en italien arrive bientôt. En attendant, votre proche peut déjà enregistrer une histoire dans cette langue.
Pour votre enfant
Gianni Rodari a imaginé un père en voyage qui téléphone chaque soir à sa fille pour lui raconter une histoire : ce sont ses Favole al telefono. Beaucoup de familles italiennes vivent cette distance pour de vrai. À Turin ou à Bruxelles, la voix d'un papa ou d'une nonna fait le même effet.
Créer une histoire en italien