Hausa
Des histoires audio pour enfants en haoussa
Le haoussa se parle au nord du Nigeria et au Niger, et il sert de langue d'échange bien au-delà, du Ghana au Tchad. Des familles le parlent aujourd'hui en Europe et en Amérique du Nord, à côté de l'anglais ou du français.
Les histoires se racontent ainsi
Le conte s'appelle tatsuniya : le soir, souvent à la saison sèche, les aînés, et surtout les femmes, le disent aux enfants dans la cour. Gizo, l'araignée rusée, en est la vedette, avec Zomo le lièvre. Les écoliers lisent aussi Magana Jari Ce d'Abubakar Imam, et l'on raconte à Daura comment Bayajidda tua le serpent du puits.
Ga ta nan ga ta nan ku! Ta zo mu ji ta!Écoutez un extrait
L'extrait en haoussa arrive bientôt. En attendant, votre proche peut déjà enregistrer une histoire dans cette langue.
Pour votre enfant
La tatsuniya est faite pour la fin de journée, quand la famille se retrouve. Loin de la cour familiale, il lui suffit d'une voix. L'enfant répond, écoute, rit de Gizo, et retrouve les mots de ses grands-parents.
Créer une histoire en haoussa