Ελληνικά
Des histoires audio pour enfants en grec
Le grec se parle en Grèce et à Chypre, et dans une diaspora ancienne, en Allemagne, aux États-Unis, au Canada et en Australie. Il s'écrit avec son propre alphabet. Beaucoup d'enfants l'apprennent d'abord à l'oreille, en famille.
Les histoires se racontent ainsi
Le mot paramythi, le conte, porte l'idée de consoler. On y croise les héros des mythes, les fables d'Ésope, et les kallikantzaroi, lutins des fêtes de fin d'année. Karagiozis amuse les enfants au théâtre d'ombres, et Pénélope Delta a écrit pour eux.
Μια φορά κι έναν καιρόÉcoutez un extrait
L'extrait en grec arrive bientôt. En attendant, votre proche peut déjà enregistrer une histoire dans cette langue.
Pour votre enfant
Loin de la Grèce, l'enfant rencontre souvent le grec à la table des grands-parents, puis à l'école du samedi. La voix de la yiayia ou du pappous, le soir, en fait une langue familière avant d'être une matière. À Athènes ou à Melbourne, le rituel reste le même : une voix, une histoire, le sommeil qui vient.
Créer une histoire en grec