ქართული
Des histoires audio pour enfants en géorgien
Le géorgien se parle en Géorgie, au pied du Caucase, et s'écrit avec un alphabet qu'on ne trouve nulle part ailleurs. De nombreuses familles vivent aujourd'hui en Grèce, en Italie, en Allemagne ou en France, loin des grands-parents.
Les histoires se racontent ainsi
Les contes géorgiens aiment les géants, les ogres appelés devi, et les petits malins qui les battent. Natsarkekia, le garçon qui remue les cendres du foyer, est l'un des plus aimés, et Amirani, héros de l'épopée, reste enchaîné à la montagne du Caucase. Beaucoup de contes se referment sur un vœu : la peine là-bas, la joie ici.
იყო და არა იყო რაÉcoutez un extrait
L'extrait en géorgien arrive bientôt. En attendant, votre proche peut déjà enregistrer une histoire dans cette langue.
Pour votre enfant
Le géorgien enchaîne des consonnes que l'on s'amuse à imiter, et un enfant les attrape sans y penser quand il les entend le soir. Au téléphone avec sa bebia, il aura des mots et des histoires à partager avec elle.
Créer une histoire en géorgien