Español
Des histoires audio pour enfants en espagnol
L'espagnol se parle en Espagne et dans presque toute l'Amérique latine, de Mexico à Buenos Aires, ainsi qu'aux États-Unis et en Guinée équatoriale. Chaque pays a son accent, ses mots et ses surnoms tendres. Beaucoup de familles hispanophones vivent aussi loin de chez elles, en France, en Suisse ou au Canada.
Les histoires se racontent ainsi
En Espagne, le Ratoncito Pérez, imaginé par Luis Coloma pour le jeune roi Alphonse XIII, vient chercher les dents de lait. En Amérique latine et aux Caraïbes, on raconte Tío Conejo, le lapin malin, et la Cucarachita Martina. Et l'histoire se referme sur une rime : « colorín colorado, este cuento se ha acabado ».
Érase una vezÉcoutez un extrait
L'extrait en espagnol arrive bientôt. En attendant, votre proche peut déjà enregistrer une histoire dans cette langue.
Pour votre enfant
Pour un enfant élevé entre deux langues, l'espagnol peut rester celle de la tendresse. La langue de son abuela, de Séville ou de Lima, n'est pas celle d'un manuel : elle a son accent et ses mots à elle. L'écouter le soir, c'est entendre d'où l'on vient.
Créer une histoire en espagnol