Deutsch
Des histoires audio pour enfants en allemand
L'allemand se parle en Allemagne, en Autriche, en Suisse, au Luxembourg et dans le Tyrol du Sud. C'est aussi la langue d'un parent dans bien des familles installées en France ou ailleurs. Il change d'une région à l'autre, et le suisse allemand a sa propre musique.
Les histoires se racontent ainsi
Les frères Grimm ont publié leurs contes à partir de 1812, avec Hänsel et Gretel, Blanche-Neige et Les Musiciens de Brême. Otfried Preußler a ensuite inventé La Petite Sorcière et le brigand Hotzenplotz. Les contes se terminent souvent par « und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute ».
Es war einmalÉcoutez un extrait
L'extrait en allemand arrive bientôt. En attendant, votre proche peut déjà enregistrer une histoire dans cette langue.
Pour votre enfant
Le soir, le Sandmännchen, le petit marchand de sable, fait partie du rituel de bien des enfants allemands. Une Oma ou un Opa qui lit de loin prolonge cette habitude, que l'enfant vive à Vienne ou à Lyon. L'allemand y gagne ce qu'aucun cours ne donne : de la douceur.
Créer une histoire en allemand